The family of an Irish sporting legend said they are deeply moved after a walkway near his childhood home was named in his honour.