Pioneering gene editing research has put the UK at the forefront of the next scientific revolution. Madhumita Murgia wonders if the rest of the world is ready for it or not.