The Boston Archdiocese has agreed to pay $85m (€76m) to settle more than 550 court claims from people who allege Roman Catholic priests abused them, a leading lawyer in the cases said.