Trinity College is running a series of fascinating experiments to determine our true levels of happiness, writes Jonathan deBurca Butler