A magnitude-4.2 earthquake struck the San Francisco Bay area, rattling residents’ nerves but causing no major damage or injuries.