A man has been sentenced to 11 years for his role in the manslaughter of a Dublin father whose naked body was found in a field two weeks after he was abducted by a gang of men.