Western hemisphere leaders were today winding up a 34-nation trade summit as protesters and riot police prepared for a third day of clashes.