Two off-duty emergency service workers were sprayed in the face with an unknown substance in what police have called a "shocking incident".