A man is facing a jail sentence after being found guilty of head-butting the son of a former work colleague in a pizzeria.