President Barack Obama’s national security adviser has conceded there are legitimate questions about US spying on its allies, as America sought to soothe Brazil’s concerns about far-reaching surveillance by the National Security Agency.