While a person is more likely to be killed by a bolt of lightning than die in an airplane crash, aviation insurers have warned that cyber-attacks will pose a greater threat to air safety in the years to come.