A self-described celebrity stalker kept trying to contact Ivanka Trump and her relatives even as he faced charges of harassing her and a court order to stay away, prosecutors said.