Police in New York City have charged a nanny with murder in the stabbing deaths of two children last month.