Four men hacked a Mexican politician to death with machetes and wounded a journalist who was apparently talking to him on the side of a road.