Banks have grabbed €530bn at the European Central Bank’s second offering of cheap three-year funds, fuelling expectations that credit will flow to businesses and borrowing costs will ease for governments hit by the eurozone crisis.