Gardai have formally upgraded their investigation into the deaths of a mother and daughter in Killorglin, Co. Kerry to murder.