The sentencing of a barman who assaulted two people on a violent rampage through Dublin city centre, during which his friend killed a Vietnamese man, has been put back for a third time.