A BREAKDOWN in communication led to an elderly woman spending three weeks in hospital before doctors discovered she had a fractured neck.