The US today found itself isolated at the UN’s cultural agency, with even traditional ally Britain in the opposing camp over a proposed pact on cultural diversity that the US ambassador said could be used to erect trade barriers against cultural exports.