The ambulance that took Brian Murphy to hospital after he had been violently beaten outside the Burlington Hotel was slow to take him away because they thought he was intoxicated with drink, a witness has told the Dublin Circuit Criminal Court.