Celine Sciamma’s powerful tale of young love, ‘Water Lilies’ (Contender, €24.99) is set in the world of synchronised swimming where three promising girls find distractions in and out of the water.