Belgian public prosecutors and police are investigating if the house in which two Irish students died in a blaze had a fire safety certificate.