A truck has been driven at speed through hundreds of revelers at a Haitian festival, killing 10 people and injuring 25.