A woman convicted of torturing and killing a mentally impaired man she lured to Texas with the promise of marriage was put to death in a rare execution of a female prisoner.