More than 20 people have been killed and more than a million driven from their homes following Typhoon Hagupit, which struck the Philippines over the weekend.