China’s communist government has agreed to invite United Nations investigators to study issues of torture, religious freedom and arbitrary detention, an American envoy said.