Troubled British mutual Equitable Life sought to bolster its financial position today with an offer to buy back bonds with a value of up to £260m (€373.7m).