The British government today held out the prospect of former IRA commander Martin McGuinness deciding the future appointment of top judges in Northern Ireland.