A judicial review into the British Government’s decision not to hold a public inquiry into the murder of Pat Finucane will have a big impact regardless of the outcome, the solicitor’s son has said.