British Airways has lost a Court of Appeal bid to block pilots from taking strike action in a dispute over pay.