It will either be the setback that brings Spain players closer than ever before, bound together by adversity; or it will be the moment their World Cup dream ended before it had even begun.