Ivory Coast rebels have reached a deal with the government in which their leader will become prime minister as part of a peace plan.