Lindsay Lohan has come under fire from a crew member on Herbie: Fully Loaded, who adds weight to film boss James G Robinson's claims she is "irresponsible and unprofessional".