Chloë Sevigny takes Amanda Fortini on a tour of her native Connecticut, taking in her school and her teen hangouts.