In a desperate attempt to cope with emotional distress, some teens resort to self-harming. A calm, compassionate response is needed, an experienced psychotherapist tells Marjorie Brennan.