A television news helicopter covering a triple shooting in New York spun out of control and crashed on to the roof of an apartment building last night, but three people on board escaped serious injuries.