A Chinese spacecraft carrying three astronauts has docked with an orbiting module where they will live and work for several days as part of preparations for crewing a permanent space station.