Six people have been killed and two others injured when fireworks in an illegal workshop exploded in southern China's Hunan province.