A judge will rule next week whether to allow two local residents appeal his decision clearing the way for tech giant Apple to develop the first phase of a planned €850m data centre in Athenry, Co Galway.