The Taoiseach had just been asked by Galway Independent TD Noel Grealish if he had any advice for his successor in the job, and he jokingly offered the dog-Latin phrase which roughly translates as “Don’t let the bastards grind you down”, writes