Summer bird cages, iconic rock stars and kooky crafts are all part of the weft and warp of Esther N McCarthy’s wish weaving.