The jury in the trial of two Dublin men accused of the murders of two Polish mechanics will resume its deliberations tomorrow having so far failed to reach a verdict.