Opponents of Royal Dutch Shell’s use of a Seattle seaport terminal to prepare for exploratory oil drilling in the Arctic Ocean have attacked on two fronts.