The Court of Criminal Appeal has reserved judgement in the case of a Dublin man seeking to have his conviction overturned for the double murder of two Polish mechanics.