China’s political elite has been shaken by a lurid new scandal over the death of a senior official’s son who crashed his Ferrari during what appeared to be a sex session with two women.