Gay people in South Africa can be joined in matrimony under new legislation passed by parliament in an unprecedented move on a continent where homosexuality is taboo.