House of Representatives members accused America’s Securities and Exchange Commission of impeding their probe into how the agency failed to uncover the alleged £35bn (€39.2bn) fraud perpetrated by Bernard Madoff.