A British farmer has criticised racecourse officials for staging a major two-day meeting a few hundred yards from her beef farm.