A court has heard how a woman who broke into a house armed with a baseball bat was arrested by two gardaí who were already inside the house investigating an earlier incident.