A fugitive couple who sparked a nationwide US manhunt were captured at an Arizona campground after a forest ranger spotted them and their stolen vehicle hidden in the trees.